城市规划教研室

城市规划教研室

首页 >> 师资队伍 >> 教学单位 >> 城市规划教研室 >> 正文

宾国澍

 

 

姓名

宾国澍

籍贯

广西桂林

职称

学历

研究生

是否导师

学位

硕士

现任职务

教师

QQ

电话

手机

邮箱

itosh@126.com

个人简介

    宾国澍,男,硕士,广西桂林人,毕业于北京大学(Peking University)和加拿大滑铁卢大学(University of Waterloo),现在桂林理工大学土建学院城市规划教研室任教,主要从事城市规划专业的教学与科研工作。

    兼任桂林理工大学外国语学院特聘翻译学硕士生导师和央视电影频道(CCTV6)、加拿大驻华大使馆、中国人民银行、中国进出口银行以及美国万豪国际集团(Marriott)、Present Technologies、The Earth League等国外大中型机构指定高级翻译。有译著2部,发表署名英译汉作品20余篇,完成汉译英影视作品20余部,多数均在CCTV6或海外播放及参赛,2016年G20杭州峰会加拿大总理特鲁多访华期间全程负责加拿大使馆材料笔译工作。

    前北大足球校队队员,2004-05赛季夺得全国大学生足球联赛北京赛区冠军,目前担任土建学院足球队主教练职务。

学习工作经历

    1999年9月——2003年7月 北京大学地球与空间科学学院 地球化学专业 本科

    2003年9月——2006年7月 北京大学环境学院 环境规划管理专业 硕士

    2007年9月——2011年12月 滑铁卢大学环境学院 住房能效专业 硕士

    2013年3月——今 桂林理工大学土木与建筑工程学院 专任教师

    负责教授《城乡规划学专业英语》、《建筑学专业英语》《城市地理学》、《规划布局经济基础》、《城市规划原理》、《国外城市规划文献》、《规划布局自然基础》、《城市生态与环境规划》、《规划布局自然基础实习》等课程

主要研究方向

    低碳生态城市、绿色建筑、生态规划

主持(或参与)的主要科研项目

    2016-2017主持市级项目《漓江流域公益林地土质监测及土壤含水量季节性变化监测研究》

    2016-2017校级教材编写立项,主持编写《城乡规划专业英语》教材

取得的主要成果

发表论文:

    (1) Bin, G., Parker, P. (2012). Measuring Buildings for Sustainability: Comparing the Initial and Retrofit Ecological Footprint of a Century Home–the REEP House.Applied Energy, 93, 24-32.(SCI一区,影响因子7.5)

    (2) Zhen Wang, Liyuan Wei, Beibei Niu, Yong Liu,Guoshu Bin. (2017). Controlling Sectors’ Embedded Carbon Emissions through Supply Chains: A Perspective of Power-of-Pull Approach.Applied Energy, 206: 1544-1551.(SCI一区,影响因子7.5)

    (3) 毛锋,宾国澍,肖劲松.2005.生态足迹与区域可持续发展评价[J].地域研究与开发.24(5), 42-47. (中文核心)

出版译著:

    (1) 宾国澍(译),[美]保罗•艾克曼&华莱士•V•弗里森(Paul Ekman and Wallace V. Friesen),《心理学家的读脸术》(Unmasking the Face),2014,当代中国出版社.

    (2) 宾国澍(集体译者),《浴火重生:<纽约时报>中国抗战观察记(1937-1945)》,2016,当代中国出版社.

指导竞赛:

    (1) 2017指导大学生创业项目,建立猛舍工作室

    (2) 2016、2017年指导学生参加美国大学生数学建模竞赛(MCM/ICM)获二等奖和成功参赛奖

    (3) 2015年指导大学生创业项目“吃什么”

部分署名翻译作品(汉译英):

    (1) 《塑料王国》(导演:王久良),纪录片,阿姆斯特丹国际纪录片节及圣丹斯国际电影节获奖作品

    (2) 《和平歌》(作词:王平久,常石磊;作曲:常石磊),纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年公益歌曲

    (3) 《人命关天》(导演:田波;监制:张艺谋、成龙;制片:王平久),电影频道“中国影响力”青年导演剧情短片创作季十强参赛作品,2015北京国际电影节展播影片

    (4) 《一次告别》(导演:周劼;监制:张艺谋、成龙;制片:王平久),电影频道“中国影响力”青年导演剧情短片创作季十强参赛作品,2015北京国际电影节展播影片

    (5) 《梦想有多远》(导演:胡京奇),电影频道“中国影响力”青年导演十强赛纪录片

    (6) 《傻子与庙》(导演:崔英杰),故事片,鹿特丹及柏林电影节参展作品

    (7) 《夏日纪事:雪顿节》(导演:陈纲),央视纪录片

    (8) 《逆时光之旅之闽西土楼-改变》(导演:任宇星),纪录短片

    (9) 《宅急丢》(导演:査杉),微电影,电影频道青年导演创投季获奖作品

    (10)《大爱如山》之《帐篷里的电影梦》(导演:査杉;顾问:成龙),电影频道雅安地震纪录片系列

    (11)《大爱如山》之《我的战场》(导演:吴京;顾问:成龙),电影频道雅安地震纪录片系列

    (12)《拾壹年后的再见》(导演:胡京奇;顾问:成龙),纪录短片,北京国际体育电影周十日竞赛冠军,入围米兰国际体育电影节

    (13)《下周我比赛》(导演:査杉;顾问:成龙),体育题材微电影,北京国际体育电影周十日竞赛获奖作品

    (14)《幸运之城》(导演:査杉),微电影,澳门旅游宣传片

    (15)《首场演出》(导演:査杉),微电影,德国拜耳药业宣传片

    (16)《河豚河豚》(导演:林一航),台州市公安局公益微电影

    (17)新东方留留学(66xue)项目宣传片(导演:赵隽),微电影

部分署名翻译作品(英译汉)

    (1) 宾国澍(译),申铉松.2017.关注全球流动性:重装上“阵”[J].金融市场研究.61, 40-44.

    (2) 宾国澍(译),格雷戈尔•雅罗施.2016.失业太久就得不到面试机会?[J].金融市场研究.52, 108-110.

    (3) 宾国澍(译),金秀智,马修•普洛瑟,若昂•桑托斯.2016.收紧杠杆放贷效用几何?[J].金融市场研究.49, 97-99.

    (4) 宾国澍(译),托马斯•克里特高尔,詹姆斯•拿伦.2016.黄金、通缩与1893大恐慌[J].金融市场研究.49, 125-129.

    (5) 宾国澍(译),梁凤仪.2015.资海弄潮:不稳定资本流与亚洲生存之道[J].金融市场研究.33, 114-127.

    (6) 宾国澍(译),大卫•卢卡,阿米特•塞鲁,弗朗塞斯克•特雷比.2015.监管部门与私有部门间的双向人事流动[J].金融市场研究.33, 108-110.

    (7) 宾国澍(译).2015.几家欢喜几家愁——中国经济再平衡下的众生百态.金融市场研究.28, 127-129.

    (8) 宾国澍(译),艾克•布兰农&马克•卡拉布里亚.2014.抵押贷款融资改革:方案及预算影响分析[J].金融市场研究.26, 106-117.

    (9) 宾国澍(译),卡门•M.莱因哈特&肯尼斯•S.罗格夫.2014.金融危机与主权债务危机[J].金融市场研究.24, 127-138.

    (10) 宾国澍(译),迈克尔•米尔肯.2014.住房政策:中产阶级之痛[J].金融市场研究.24, 83-86.

    (11) 宾国澍(译),安德斯•阿斯伦德.2014.为何新兴经济体须在增速放缓中启动改革(下)[J].金融市场研究.23, 52-59.

    (12) 宾国澍(译),摩根•里克斯.2014.金融改革的捷径[J].金融市场研究.23, 118-128.

    (13) 宾国澍(译),安德斯•阿斯伦德.2014.为何新兴经济体须在增速放缓中启动改革(上)[J].金融市场研究.22, 55-62.

    (14) 宾国澍(译),威廉•C•杜德利.2013.货币政策与金融稳定[J].金融市场研究.16, 66-71.

    (15) 宾国澍(译),本•S•伯南克.2013.美联储百年——目标、框架和公共责任[J].金融市场研究.16, 45-53.

    (16) 宾国澍(译),迈克尔•佩蒂斯.2013.追溯中国经济增长模型的历史[J].金融市场研究.14, 135-143.

    (17) 宾国澍(译),索勒•欧玛洛娃.2013.华尔街命运共同体:金融业自律之路[J].金融市场研究.13, 84-91.

    (18) 宾国澍(译),卡洛塔•佩蕾斯.2013.金融与技术变革:新熊彼特派之见[J].金融市场研究.12, 76-91.

    (19) 宾国澍(译),巴里•艾肯格林..2013.经济史与经济政策[J].金融市场研究.10, 128-138.

(20) 宾国澍(译),白川方明.2013.透视金融市场中的价格[J].金融市场研究.9, 130-134.

哇这么长你都看完了,那送你一个自制彩蛋吧!